Proceso de repatriación de un cadáver desde Estados Unidos a Latinoamérica
El traslado de restos o cenizas de una persona fallecida en Estados Unidos a México o cualquier otro país en latinoamérica es un proceso complejo, que requiere cierta documentación y conocimiento.
Perder a un ser querido es uno de los momentos más difíciles que hay en la vida. Seguir adelante con una última voluntad de regresar el cuerpo a su lugar de origen puede ser un gran peso debido a la serie de complicaciones que hay.
Es importante tener en cuenta que el proceso de repatriación puede variar según el país de destino y las circunstancias específicas. Trabajar con una funeraria con experiencia en repatriación internacional es fundamental para garantizar que el proceso se realice de manera adecuada y respetuosa.
Aunque los consulados pueden brindarle información adecuada sobre los procesos de repatriación, tener ayuda legal de un equipo de profesionales hará que todo el caso sea más rápido y ordenado.
Perder a alguien es una situación complicada que requiere atención y tiempo. La atención de un despacho y profesionales legales harán que el proceso de repatriación sea lo último que tenga en mente.
Procedimiento de repatriación de un cuerpo
Contactar a una funeraria
En primer lugar, es necesario contactar a una funeraria en Estados Unidos que tenga experiencia en repatriación internacional. Estas funerarias pueden ayudar con todos los aspectos del proceso y coordinarán con las autoridades locales y las funerarias en el país de destino.
Obtener los documentos necesarios
La funeraria te ayudará a obtener los documentos necesarios, que pueden incluir:
1. Certificado de defunción: Emitido por el médico o el forense que certifica la causa de la muerte
2. Permiso de entierro o cremación: Emitido por las autoridades locales
3. Certificado de embalsamamiento: A menudo requerido para el transporte internacional
4. Documentos de identificación del fallecido: Pasaporte, identificación oficial, etc.
Preparación del cuerpo
El cuerpo del fallecido será embalsamado y preparado para el transporte. Esto incluye colocarlo en un ataúd adecuado y cumplir con los requisitos de embalaje para el transporte internacional.
Trámites aduanales
Se debe obtener la documentación necesaria para el transporte internacional, que incluye la preparación de una factura de transporte y una declaración de exportación/importación.
Dependiendo del país de destino, puede ser necesario obtener un certificado de cremación o de salud.
Coordinación del transporte
La funeraria coordinará con una compañía de transporte especializada en repatriación internacional para organizar el transporte del cuerpo. Esto puede ser por vía aérea o terrestre, dependiendo de la ubicación del destino final.
Trámites en el país de destino
En el país de destino, se deben cumplir los requisitos de entrada y aduanas. Esto puede incluir la presentación de documentos y la coordinación con una funeraria local para el transporte del cuerpo al lugar de sepultura o cremación.
Entierro o cremación
Una vez que el cuerpo llega al país de destino, se llevará a cabo el entierro o la cremación según los deseos de la familia y las costumbres locales.
Seguimiento y documentación
La funeraria en Estados Unidos proporcionará a la familia toda la documentación necesaria, como recibos de transporte, certificados de defunción, etc.
Es importante mantenerse en contacto con la funeraria y asegurarse de que todo el proceso se lleve a cabo según lo planeado.
¿Qué documentos se necesitan para reclamar un cuerpo?
Para quienes estén interesados en realizar un trámite de visado para el traslado de un cuerpo a latinoamérica, las autoridades consulares recomiendan ser notificados sobre este proceso.
El objetivo sería notificar tanto a la funeraria (en caso de que ya se tenga una contratada) como a las autoridades consulares.
Para hacer el proceso de repatriación, estos son los documentos necesarios:
- Acta de defunción apostillada
- Permiso de tránsito de cadáver y/o cenizas expedido por la autoridad de salud del estado
- Certificado de embalsamamiento (no es necesario en caso de cremación)
- Certificado de no enfermedades contagiosas (no es necesario en caso de cremación)
- Certificado de cremación (solo en caso de cremación)
En situaciones tan difíciles como esta, los consulados latinoamericanos pueden brindarle orientación sobre trámites y expedición de visados necesarios para permitir el ingreso de restos a territorio nacional.
Consideraciones generales del Consulado de México
Antes de adelantarse a hacer un proceso de repatriación, el Consulado de México tiene una serie de consideraciones sobre este caso.
Consideraciones generales
1. Se recomienda considerar la cremación de los restos, lo cual puede reducir el costo de los gastos funerarios hasta en un 75%.
2. Antes de firmar contrato con una funeraria se recomienda revisar con cuidado los términos ya que el costo puede incrementarse por servicios adicionales incluidos como ceremonias o un ataúd lujoso.
3. En todos los casos es necesario contar con una persona designada en los Estados Unidos, ya sea familiar o conocido, que se encargue de dar seguimiento al proceso con la funeraria.
4. El consulado puede aportar un porcentaje de apoyo económico en casos donde la familia se encuentre en estado de insolvencia económica. Este apoyo puede ser solicitado solamente por familiares directos, es sujeto al presupuesto disponible para este programa, en ningún caso se otorga por la totalidad del costo de los servicios, es determinado de acuerdo a la situación económica de cada familia y es pagado directamente a la funeraria quien debe proporcionar recibo al consulado y descontar a la familia el monto del total a pagar.
Diferencias entre la repatriación de un cuerpo y cenizas
Repatriar un cadáver y repatriar sus cenizas son dos procesos distintos que implican diferentes procedimientos y consideraciones.
La repatriación de un cadáver y la repatriación de cenizas son procesos diferentes que implican diferentes procedimientos y consideraciones. La elección entre ambos depende de las preferencias de la familia, las costumbres culturales y las regulaciones legales tanto en el país de origen como en el país de destino.
Repatriación de un cadáver
Proceso de embalsamamiento: cuando se repatria un cadáver, el cuerpo del fallecido debe ser embalsamado para su transporte internacional. El embalsamamiento es un proceso en el que se preserva el cuerpo mediante la inyección de productos químicos para prevenir la descomposición durante el viaje.
Ataúd y transporte: se requiere un ataúd adecuado para el transporte del cadáver. Este ataúd debe cumplir con los requisitos específicos de la aerolínea y las regulaciones internacionales. El cuerpo se coloca dentro del ataúd y luego se transporta en avión o por vía terrestre al país de destino.
Trámites aduanales: para la repatriación de un cadáver, se deben cumplir trámites aduanales específicos tanto en el país de origen como en el país de destino. Esto incluye la preparación de documentos de exportación e importación, así como la coordinación con las autoridades locales y la aerolínea.
Proceso de entierro o cremación: una vez que el cadáver llega al país de destino, se llevará a cabo un entierro o una cremación según las preferencias de la familia y las costumbres locales. La funeraria local se encargará de los trámites necesarios en el país de destino.
Repatriación de cenizas
Cremación del cuerpo: en el caso de repatriar las cenizas de un fallecido, el cuerpo es cremado en primer lugar. La cremación se realiza en una funeraria local y el cuerpo se reduce a cenizas mediante altas temperaturas.
Preparación de las cenizas: después de la cremación, las cenizas se colocan en una urna funeraria. La urna puede ser de diferentes materiales y diseños, según las preferencias de la familia.
Transporte de las cenizas: las cenizas del fallecido se transportan en la urna a través de la aerolínea o el servicio de mensajería al país de destino. Generalmente, las cenizas se consideran menos complicadas de transportar que un cuerpo embalsamado, ya que no hay requisitos especiales de embalaje o refrigeración.
Trámites aduanales: aunque se requieren documentos de importación y exportación para el transporte de las cenizas, los trámites aduanales suelen ser más sencillos en comparación con la repatriación de un cadáver completo.
Entierro o dispersión de las cenizas: una vez que las cenizas llegan al país de destino, la familia puede optar por enterrarlas en un cementerio local, colocarlas en un mausoleo, mantenerlas en un columbario o dispersarlas en un lugar significativo según los deseos del fallecido y la familia.
¿Cuánto cuesta un entierro en Estados Unidos?
Si estás considerando un proceso funerario en Estados Unidos para evitar hacer grandes gastos en la repatriación, es momento que pongas la balanza sobre la mesa.
El costo total de un entierro en Estados Unidos puede variar ampliamente, pero en promedio puede oscilar entre $7,000 y $12,000 o más.
No obstante, es importante tener en cuenta que estos son solo estimaciones y los costos reales pueden ser más altos o más bajos según las decisiones individuales de la familia y las circunstancias específicas del funeral.
Servicios funerarios básicos
Honorarios de la funeraria por servicios profesionales básicos, como la preparación del cuerpo, coordinación del funeral y trámites legales. Este costo varía, pero puede oscilar entre $1,500 y $3,500.
Ataúd
El costo de un ataúd puede variar enormemente según el material, el diseño y la calidad. Los ataúdes pueden costar desde unos pocos cientos de dólares hasta varios miles de dólares. Un ataúd de gama media puede costar alrededor de $1,000 a $2,500.
Cementerio o terreno funerario
El costo del terreno en un cementerio también varía según la ubicación. Puede variar desde unos pocos cientos de dólares hasta varios miles de dólares, dependiendo del lugar y el tipo de terreno (por ejemplo, tierra o nicho). El costo promedio de un terreno funerario es de alrededor de $1,000 a $4,000.
Servicio de cementerio
Este costo incluye la apertura y cierre de la tumba, así como la instalación de la lápida o la placa conmemorativa. Puede oscilar entre $1,000 y $3,000, dependiendo del cementerio y los servicios adicionales.
Cremación
Si se elige la cremación en lugar de un entierro tradicional, los costos pueden variar. La cremación en sí misma puede costar entre $500 y $3,000, y el costo de una urna funeraria puede oscilar entre $100 y $1,000.
Servicios adicionales
Otras tarifas pueden incluir el transporte del cuerpo, el embalsamamiento, el uso de una sala de velatorio, el alquiler de un coche fúnebre, la impresión de obituarios, flores y servicios religiosos. Estos costos pueden sumar varios cientos o miles de dólares adicionales, dependiendo de las preferencias de la familia.
Descargo de responsabilidad
AbogadoMall.com no es una firma de abogados y no puede confirmar que toda la información en el sitio sea precisa según su ubicación, ya que existen diferentes leyes en diferentes estados y países. Buscamos proporcionar información lo más precisa posible, pero no ofrecemos ningún consejo, recomendación o consejo legal. Para obtener el asesoramiento legal más preciso, comuníquese con uno de los abogados que figuran en nuestro directorio.
Como aviso, cualquier mensaje enviado a los abogados no debe contener información sensible o confidencial, ya que enviar mensajes a un abogado no crea una relación abogado-cliente.
